QR-код RSS
|
|
||||||
|
|
|||||||
Детская песня на немецком языке № 1: Meine kleine Katze.0 
Выпуск 1
добавлен 14.08.11 15:08
Мы решили начать курс песней о котенке, так как котята по количеству любви в их сторону могут соперничать только с детьми. А, следовательно, и слова лучше запомнятся, и грамматика безболезненно воспримется. Напомню, что я озвучила немецкую часть на "русском немецком" языке, чтобы Вы лучше и отчетливее слышали начало, середину и конец слова.
Скачать mp3-файл (14.9 Мб, 96 kbps)
обращений: 867
Текстовая версия выпуска
Текст песни на немецком языке Meine kleine Katze и ее перевод Meine kleine Katze Die ist heute froh Meine kleine Katze Sitzt heut auf bem Poo mein – мой klein – маленький die Katze – кошка die = sie-она ist – форма глагола sein - быть для он, она, оно froh – радостный, веселый sitzt - sitzen – сидеть auf dem Poo – на попе Meine kleine Katze Steht nun langsam auf Und nach einer Weile Liegt sie auf dem Bauch Und nach einer Weile Liegt sie auf dem Bauch aufstehen – вставать langsam - медленно die Weile – некторое время nach einer Weile – через некоторое время liegt - liegen – лежать der Bauch (Bäuche) – живот auf dem Bauch – на животе Sie hebt Ihre Tatze Und sagt mir guten Tag Sie wedelt mit dem Schwanze Weiss dass ich sie so mag heben - поднимать die Tatze (Tatzen) - лапа sagen – говорить guten Tag – добрый, хороший день wedeln mit dem Schwanz – вилять хвостом weiss – wissen – знать mag – mögen - нравиться Meine kleine Katze Ist mein bester Freund Meine kleine Katze Bleibt mir immer treu Meine kleine Katze Bleibt mir immer treu der Freund (Freunde) – друг mein bester Freund – мой лучший друг bleiben – оставаться mir - мне immer – всегда true - верный Morgens wenn ich aufstehe Dann kommt sie gleich zu mir Am abend wenn ich schlafen gehe Dann gibt sie mir zum Schluss Einen dicken Kuss morgens – по утрам wenn – когда ich – я aufstehen – вставать, просыпаться kommt - kommen – приходить gleich - сразу zu mir – ко мне am Abend - вечером schlafen - спать gehen - идти gibt - geben - давать zum Schluss - на прощание dick – толстый, здесь крепкий der Kuss (Küsse) - поцелуй Meine kleine Katze Ist mein bester Freund Meine kleine Katze Bleibt mir immer treu der Freund (Freunde) – друг mein bester Freund – мой лучший друг bleiben – оставаться mir - мне immer – всегда true - верный Meine kleine Katze Ist mein bester Freund Meine kleine Katze Bleibt mir immer treu der Freund (Freunde) – друг mein bester Freund – мой лучший друг bleiben – оставаться mir - мне immer – всегда true - верный
← предыдущий выпуск
следующий выпуск →
Разместить плеер (код плеера)Подписаться на все выпуски QR-код RSS
1 комментарийНаписать комментарий
Комментарии к подкасту может оставить только зарегистрированный пользователь. Вам необходимо авторизоваться на сайте, либо, если вы еще не зарегистрированы — зарегистрируйтесь.
|
 Курс Детский немецкий для взрослых - это возвращение в детство, когда ребенок, только начиная говорить, не задумывается о грамматике и правилах, а просто повторяет то, что слышит.
Выходит с 13 августа 2011 года Подкастов: 19 Подписчиков: Последняя запись: 31 августа 2011 года
Рекомендуем послушать
|
Обсуждают сейчас
  
| |||||
